Ja, natürlich!
schlossfest-in-neuburg.jpg

Manifestazioni

Nelle numerose feste che animano il Parco Naturale dell’Altmühltal troverete molto più del classico binomio birra & musica!

Incontrerete Romani e personaggi del Rinascimento, vi siederete intorno al fuoco con i Lanzichenecchi e potrete persino passeggiare in un mercato barocco. Inoltre potrete assistere a concerti e rappresentazioni teatrali sia all’interno di storici edifici, sia su palcoscenici naturali sotto la volta degli alberi. E ovviamente non mancheranno nemmeno le specialità culinarie, punto forte di feste, mercati e settimane dedicate ad eventi speciali. Se desiderate vivere un’esperienza davvero suggestiva, poi, vi consigliamo di partecipare ad una delle varie manifestazioni a bordo dei battelli che percorrono il Danubio e il canale Danubio-Meno.

A onor del vero, però, a volte non sono solo le grandi manifestazioni a regalare i ricordi più piacevoli, ma anche i piccoli eventi: partecipare in compagnia ad una tradizionale sagra di paese, festeggiare in allegria agli open-air su piazze storiche... Nel Parco Naturale dell’Altmühltal molte tradizioni che affondano le radici in un passato lontano sono ancora vive e coinvolgenti, come le rappresentazioni della passione di Cristo, le processioni per il Corpus Domini, le usanze legate al Carnevale, le processioni a cavallo in onore di San Leonardo ("Leonhardiritten") o la particolare "danza dei bottai", che si tiene solo ogni sette anni.

Festa a palazzo: Neuburger Schlossfest

Neuburger Schlossfest

Neuburg a.d. Donau invita ad un viaggio nel Rinascimento.

Triathlon DATEV Challenge Roth

gredinger_marktplatz.jpg

Il Triathlon Challenge Roth richiama atleti di fama internazionale per una gara che li vede attraversare tutto il Parco Naturale dell’Altmühltal in bicicletta.

A teatro nel bosco: Bergwaldtheater Weißenburg

Bergwaldtheater Weißenburg

Un romantico palcoscenico nel bosco per concerti e opere teatrali

Carnevale cinese

dietfurt-chinesenfasching_300dpi.jpg

Benvenuti nella “Cina bavarese”! A Dietfurt il carnevale si festeggia così, in allegria.

Tradizioni di Carnevale

Fasenickl Kipfenberg

Quella che viene definita la “quinta stagione dell’anno” viene festeggiata in allegria con maschere tradizionali e antiche usanze.

Mercato delle Erbe e delle Fucsie

Fuchsien- und Kräutermarkt in Wemding

In primavera Wemding si ammanta di fiori con il variopinto mercato "Fuchsien- und Kräutermarkt".

W i cappelli

Mut zum Hut

In autunno Neuburg an der Donau invita alla grande esposizione di copricapo, a cui partecipano cappellai da tutto il mondo.

Light Art sull'acqua: “Canale in fiamme" e "Berchinale”

Berchinale

Il centro storico medievale di Berching viene illuminato dalla magia dei fuochi d’artificio e da opere di light art.

Concerti in luoghi di fascino

leitheim-konzert.jpg

I concerti eseguiti in sale barocche e rococò regalano un’atmosfera ancor più suggestiva.

L’agnello dell’Altmühltal

lammkoenigin-jana-mueller-2017.jpg

Le occasioni speciali vanno festeggiate, come la salita e la discesa dagli alpeggi delle greggi dell’Altmühltal.

Feste romane

16-roemerfest-abusina.jpg

L’antichità romana rivive nelle feste storiche di Eining e Weißenburg.

Feste a bordo

Sonnwendfeier im Altmühltal © Rainer Schneck

Quale modo migliore di festeggiare il solstizio o l’autunno dorato con gite in battello e spettacoli di fuochi d’artificio?

Tradizioni storiche: Weißenburg e gli Schützenzeche

Reichsstädtische Schützenzeche

Weißenburg rende onore alle sue associazioni di tiro a segno con una tradizione secolare.

La “Stabenfest” di Nördlingen

Stabenfest

Per i bambini di Nördlingen questo è il giorno di scuola più bello di tutto l’anno, e diventa una festa per tutta la famiglia.

Grandi feste storiche: la "Tillyfest"

Tillyfest

In onore del generale Tilly Breitenbrunn compie un viaggio a ritroso nel tempo fino alla Guerra dei Trent’anni.

Costumi tipici al "Gredinger Trachtenmarkt"

33_trachtengruppe.jpg

In questo mercato tradizionale vi sono costumi tipici dovunque si guardi, con musica, rappresentazioni teatrali, piatti gustosi e tanta allegria.

Mercatini di Natale

weihnachtsmarkt-weissenburg.jpg

Con i mercatini di Natale in ambienti storici l’anno volge al termine tra lo sfavillio delle luci e il profumo speziato del vin brûlé.